* * * *
O Manga Brog traduziu e publicou boa parte de uma entrevista de Kentaro Miura, de Berserk. Quem entrevistou ele foi Yukari Fujimoto, que é professor universitário. Ela foi publicada originalmente em setembro de 2000, “o que, em termos de Berserk, é um pouco antes do lançamento do volume 20”.
Se vocês me perguntassem, eu diria que Berserk é um Conan mais excessivo. Miura, no entanto, citou outras influências: “Violence Jack e Guin Saga são coisas que eu evidentemente gosto, mas acho que Guin Saga foi a maior influência para esse universo fantástico”. Mais especificamente: “queria fazer uma história intrincada como Guin Saga, mas também gostava da violência excessiva de Violence Jack. Tudo isso formou gradualmente o meu estilo atual, eu acho”.
Mais referências: “monstros aparecem constantemente em Berserk, e existe um tropo antigo que o motivo pelo qual os monstros são violentes é porque eles são tristes. Pessoas como Tim Burton fazem isso muito bem, triste mas assustador, e isso é algo que eu queria fazer também”; “o mundo de Berserk, em termos de sensação, é essencialmente o Japão”. [QUADRINHOS]
Nenhum comentário:
Postar um comentário