* * * *
Juan Díaz Canales foi entrevistado por Belén Rodrigo, no Diário de Notícias -- o jornal português. Canales falou de Sob o sol da meia-noite, o novo álbum de Corto Maltese [desenhado por Rubén Pellejero]. A entrevista é curta, mas em português.
Canales fala sobre como o personagem caiu nas mãos deles. Foi através de Patricia Zanotti e foi Canales quem sugeriu Pellejero: “Patricia Zanotti tem os direitos da obra de Hugo Pratt e é a minha antiga editora em Itália. Foi ela quem me propôs escrever o guião. Eu nunca me teria atrevido, nunca passou pela minha cabeça retomar uma personagem mítica. Perguntaram-me com quem queria trabalhar como cartoonista [desenhador] e propus Rubén Pellejero porque tem uma grande trajetória no mundo da banda desenhada e está dentro da tradição gráfica de Hugo Pratt. Fizemos uma pequena prova e todos ficaram satisfeitos, por isso avançamos à aventura. É a primeira vez que trabalhamos junto, algo que sempre quisemos fazer”. [QUADRINHOS]