* * * *
Terra Formars, o mangá de Yu Sasuga e Kenichi Tachibana, foi adaptado para o cinema por Takashi Miike [de Ichi the Killer, Sukiyaki Western Django e mais uns noventa filmes]. Combina: é um mangá sobre humanos com poderes que imitam animais enfrentando baratas superevoluídas. O filme estreou no último 29 de abril. Eric Stimson, do Anime News Network, traduziu trechos de uma entrevista que ele deu para o site japonês Eiga Natalie sobre o filme.
Miike, como costuma acontecer, se deu algumas liberdades. Uma delas foi substituir o elenco multinacional de personagens do mangá por outro, totalmente japonês: “a melhor coisa que eu poderia fazer com o orçamento e o tempo que nos dão no Japão é reconstruir os papéis com atores fortes japoneses. A regra é: melhor atores japoneses de primeira do que atores estrangeiros de segunda”. [ETCETERA]
Nenhum comentário:
Postar um comentário